Let’s Walk!

Let’s Walk!
abril 9, 2018 Voy de Camino

[Esp]

Caminar es algo sencillo, algo que hacemos sin pensar y desde pequeños. No nos cuestionamos cómo hacerlo y le imprimimos el ritmo o la velocidad que requiera las circunstancias, sin darle más importancia.

Sin embargo, cuando caminamos conscientemente, y aparentemente no hacemos otra cosa, se convierte en algo profundo que nos conecta con nuestro interior. Caminar por caminar durante un periodo de tiempo largo (o muy largo) hace que tomemos consciencia de nosotros mismos.

Comenzamos el camino observando todo cuanto nos rodea queriendo atrapar y llevar con nosotros eso que estamos viendo. Pasado un tiempo, nuestra respiración se hace más profunda y sentimos dentro de nosotros el aire que nos rodea como si nos refrescara por dentro y nos renovara. Sentimos que estamos haciendo algo bueno por nosotros mismos.

Cuando los cientos de metros se convierten en kilómetros y estos en decenas, es cuando empieza una fase extraña e incómoda. Es cuándo no entendemos qué estamos haciendo, sentimos que no estamos hechos para esto, dudamos de si lograremos llegar al final y podemos perder interés por retener el momento. Pero es en este instante cuando reaccionamos de una forma desconocida hasta entonces, continuamos. Seguimos avanzando. Elegimos no pensar en ello. Nos duele pero ya no hay retorno, sólo llegar. Incluso nos permitimos animar a otros. Y así, por fin, llegamos. Agotados, no tenemos fuerzas para hablar. Aunque seguramente lo que nos impide hablar no es la falta de fuerza, sino la enorme satisfacción de haber llegado a la meta, de haberlo conseguido. Es algo que te deja mudo.

Tal vez sea por todas estas razones, y alguna que otra más, aquello de “Santiago no es la meta, la meta es el Camino”. #voydecamino #caminodesantiago #thesantiagoway

[Eng]

Walking is something simple, something we do without thinking since we were kids. We do not question how to do it and we print the rhythm or speed required by the circumstances, without giving it more importance.However, when we walk consciously, and apparently do not do anything else, it becomes something deep that connects us with our inner being. Step by step for a long (or very long) period of time makes us aware of ourselves.

We begin the journey observing everything that surrounds us wanting to catch and take with us what we are seeing. After a while, our breathing becomes deeper and we feel the air that surrounds us as if it refreshes us inside and renovates us. We feel that we are doing something good for ourselves.

When the hundreds of meters turn into kilometers and these into tens, that is when a strange and uncomfortable phase begins. It is when we do not understand what we are doing, we feel that we are not made for this, we doubt whether we will reach the end and we may lose interest in retaining the moment. But it is at this second when we react in an unknown way until then, we continue. We keep moving forward. We chose not to think about it. It hurts, but there is no return, just arrive. We even allow ourselves to encourage others. And so, finally, we made it. Exhausted, we do not have the strength to talk. Although surely what prevents us from speaking is not the lack of strength, but the enormous satisfaction of having reached the goal of having achieved it. It’s something that leaves you speechless.

Maybe for all these reasons, and some more, that of “Santiago is not the goal, the goal is the Camino”.
#voydecamino #caminodesantiago #thesantiagoway

Photography, @davidphoto / David Pérez