Santiago is Vintage!

Santiago is Vintage!
abril 14, 2018 Voy de Camino

¡Santiago es vintage!

[Esp]

Leyendo sobre cómo surgió el Camino de Santiago y quién estaba por ahí cuando ocurrió, me doy cuenta que debió ser todo un acontecimiento durante siglos, por que han hablado de ello cronistas de todas las épocas.

A comienzos del S.IX, la Península Ibérica estaba completamente ocupada por los árabes. En el año 711 llegaron a Algeciras, Cádiz, y en el 714 tocaron playas tan alejadas como las de Gijón o Tarragona. Aún así, tal vez por el caracter de los pueblos del norte de la peninsula o porque los conquistadores hicieron las cosas demasiado rápido, que en el 722 y con una rebelión en Covadonga (Asturias), comenzara una campaña de recuperación de los territorios que duraría casi 800 años.

Al principio, la Reconquista ibérica se vió apoyada por Carlomagno que logró contener al sur de Francia el rápido ascenso de los musulmanes y que además fue capaz de tranquilizar y organizar una Europa oscura y empobrecida de gentes encerradas en sus aldeas temerosas de su siguiente invasor, estableciendo las bases para facilitar la convivencia próspera en esos territorios.

Carlomagno mantuvo buenas relaciones diplomaticas con Alfonso II de Asturias y no tan buenas con vascones y navarros (perdió a su sobrino Roldán en la batalla de Roncesvalles) pero lo que sí parece, es que veía la Península Ibérica hasta dormido. Según nos dice el Códice Calixtino, Carlomagno fue visitado en sueños por el Apóstol Santiago para encomendarle la mision de liberar su camino y su tierra. Su tierra tal vez (la ciudad de Santiago de Compostela se liberó en el año 800) pero ¿Su Camino? Eso es más difícil: la tumba de Santiago El Mayor fue descubierta en Iría Flavia en el año 818 y Carlomagno murió en el 814. Bueno, ¿licencias del autor del Códice tal vez?

En ese mismo Códice se menciona que Carlomagno tuvo otro sueño en el que se le mostraba un Camino de Estrellas que le conduciría hasta el cuerpo de Santiago. Esto sí que es más complicado. La Vía Lactea, que es ese camino de estrellas, no mantiene una misma dirección todo el año y a poco que investiguemos nos daremos cuenta de que también se la atribuyen los peregrinos de San Andrés de Teixidó y para algunas culturas es El Camino de las Aves o El Río de Plata. Aún así hay que concederle un gran valor icónico, puesto que sí puede parecer el Camino de Santiago en el sentido que va de este a oeste.

A parte de lo que nos ha llegado sobre los sueños de Carlomagno, lo que hay que reconocer es que en ese momento comenzarón unas peregrinaciones tan importantes como las de Jerusalén que se convirtieron en el hilo conductor de una cultura europea, sólida y respetuosa con las diferencias particulares de sus pueblos.

El Camino de Santiago tiene cerca de 1.200 años de existencia, es algo que sigue vivo y eso se percibe. El #peregrino de hoy siente que sigue huellas milenarias.

#caminodesantiago #voydecamino #peregrinos #thewayofsantjames #pilgrims #theway #lechemindesaintjacques

Santiago is vintage!
[Eng]

Reading about how the Camino de Santiago emerged and who was around when it happened, I realize that it must have been an event for centuries because chroniclers of all ages have spoken about it.

On an early 9th Century, the Iberian Peninsula was completely occupied by the Arabs. In the year 711 they arrived to Algeciras, Cadiz, and in 714 they touched beaches as far away as those of Gijon or Tarragona. However, perhaps because of the character of the peoples of the north of the peninsula or because the conquistadors did things too quickly, it began in 722 and following a rebellion in Covadonga (Asturias), a campaign to recover the territories that would last almost 800 years.

At the beginning, the Iberian Reconquista was supported by Charlemagne, a monarch who managed to contain in the south of France, the rapid rise of Moors. He was also able to reassure and organize a dark and impoverished Europe of people hidden in their villages fearful of their next invader, and laid the groundwork to facilitate the successful coexistence in those territories.

Charlemagne maintained good diplomatic relations with Alfonso II of Asturias and not so good with vascones and navarros (he lost his nephew Roland in the battle of Roncesvalles) but what does seem is that he saw the Iberian Peninsula even sleeping. According to the Codex Calixtino tells us, Charlemagne was visited in dreams by the Apostle Santiago (Saint James) to entrust the mission to free his way and his land. His land maybe (the city of Santiago de Compostela was liberated in the year 800) but His Way? That’s more difficult: the tomb of Santiago El Mayor was discovered in the year 818 and Charlemagne died in 814. Well, author’s licenses maybe?

In that same Codex it is mentioned that Charlemagne had another dream in which he was shown a way of stars that would lead him to the body of Santiago. This is more complicated yet. The Milky Way, which is that path of stars, does not maintain the same direction all year long and soon after we investigate we will realize that the pilgrims of San Andrés de Teixidó also attribute it and for some cultures is The Bird’s Path or The Silver River. Even so, it is necessary to grant it great iconic value, could be the Way of Saint James may seem in the sense that it goes from east to west.

Apart from what has come down to us about Charlemagne’s dreams, what must be recognized is that since then began as important pilgrimages as those of Jerusalem that became the mainstream of a European culture, solid and respectful of the differences particular of their peoples.

The Camino de Santiago has about 1,200 years of existence, it is still alive and that is perceived. Today’s #pilgrims know very well that follow millennial footprints.

 

 

0 Comentarios

Dejar una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*